Le saviez-vous ? Pourquoi dit-on des Lillois qu’ils sont des ch’tis ?

Rédigé le 01/11/2026
Laurie Siette


📲 Télécharger l'App Ma vie Lilloise

Gratuit sur iOS et Android

🤔 Le saviez-vous ?

Pourquoi dit-on des Lillois qu’ils sont des ch’tis ?

Parce que « ch’ti » désigne les habitants du Nord-Pas-de-Calais et leur parler, une variante du picard. L’origine du mot reste incertaine : il aurait été forgé dans les tranchées de 14-18.

🗣️ Un parler du Nord

Le ch’ti (ou ch’timi) est un parler dérivé du picard, une langue d’oïl parlée dans le Nord-Pas-de-Calais, en Picardie et dans une partie de la Belgique.

Par extension, on appelle « ch’tis » les habitants du Nord, Lillois compris !

🪖 Une origine dans les tranchées ?

Selon une explication répandue, le mot serait né pendant la Première Guerre mondiale : les Poilus auraient surnommé ainsi leurs camarades du Nord, à partir de « ch’est ti, ch’est mi » (c’est toi, c’est moi).

Mais attention : l’origine exacte du mot reste incertaine.

🎬 Un succès national

En 2008, le film Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon, qui se déroule à Bergues, fait connaître le mot à toute la France.

C’est le film français qui a rapporté le plus au box-office en France !

📍 Où le voir

Grand-Place (place du Général-de-Gaulle), 59000 Lille

Le cœur de Lille, en plein centre-ville.

🗺️ Voir sur Google Maps

❓ Questions fréquentes

📅 Que faire à Lille ? Voir l'agenda

🎟️ À faire à Lille

Powered by GetYourGuide

📷 Photo : Velvet, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

📲 Tout Lille dans l'App Ma vie Lilloise