📲 Télécharger l'App Ma vie Lilloise
Gratuit sur iOS et Android
🤔 Le saviez-vous ?
Pourquoi Lille s’appelle-t-elle « Rijsel » en néerlandais ?
Parce que « Rijsel », c’est aussi… l’île ! Comme « Lille », le nom flamand viendrait du mot « isle », l’île : la ville est née dans un lieu entouré de marais, au bord de la Deûle. Seule la façon de coller l’article a changé.
🏝️ Lille, la ville de l’île
Le nom de Lille fait référence à un lieu entouré de marécages, dans la vallée de la Deûle.
On le trouve écrit Insula au XIe siècle, puis Lile en 1224 et Lysle en 1259.
🔗 Un article collé au nom
En français, « l’isle » est devenu Lille : l’article s’est collé au nom.
En flamand, le linguiste Maurits Gysseling explique le même phénomène : « ter ijsel », « à l’île ».
✂️ De « ter ijsel » à Rijsel
Avec le temps, le début de l’expression est tombé : « ter ijsel » est devenu Rijsel.
Les deux noms, français et flamand, raconteraient donc la même histoire : celle d’une île.
🤔 Une autre hypothèse
Le chercheur Raymond Schmittlein voyait plutôt dans Rijsel un nom de personne germanique.
Mais l’explication par l’île reste la plus partagée.
📍 Où le voir
Vallée de la Deûle, Lille
🏝️ Le site d’origine de Lille, entre bras d’eau et marais.
❓ Questions fréquentes
📅 Que faire à Lille ? Voir l'agenda
🎟️ À faire à Lille
📷 Photo : Pierre André Leclercq, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons